
Message de la famille
(Scroll down for ENGLISH version)
Chère famille, chers amis,
C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de David CHOWN survenu lundi 23 juin 2025 à Pauillac. La cérémonie se déroulera le mardi 01 juillet 2025 à 13h00 à l'adresse suivante : Crématorium de Mérignac - Avenue du Souvenir - 33700 Mérignac.
Comme David sera incinéré, le crématorium n’accepte que des fleurs coupées, les couronnes ne sont pas autorisées. Mais si vous le préférez, vous pouvez faire un don à l’adresse suivante :
https://donner.francealzheimer.org/soutenir
Pour celles et ceux qui souhaitent lever un verre en mémoire de David, nous vous invitons à nous rejoindre au Père Louis, situé au 245–247 avenue Pasteur, 33600 Pessac — à seulement 7 minutes en voiture du crématorium, après le service.
Nous vous invitons à utiliser cet espace pour laisser vos condoléances, partager des photos souvenirs, une anecdote ou exprimer vos pensées à travers des poèmes ou des textes. Cet endroit est un lieu d'expression dédié à honorer la mémoire de David CHOWN.
Dear family and friends,
It is with great sadness that we announce the passing of David CHOWN, husband, father and PapiDad, who passed away on Monday, June 23, 2025, in Pauillac. The ceremony will take place on Tuesday, July 1, 2025, at 1:00 p.m. at the following address: Mérignac Crematorium – Avenue du Souvenir – 33700 Mérignac.
As David will be cremated, the crematorium can only accept cut flowers; wreaths are not permitted. However, if you prefer, you may make a donation at the following address:
https://donner.francealzheimer.org/soutenir
For those who would like to raise a glass in memory of David, we invite you to join us at Père Louis, located at 245–247 avenue Pasteur, 33600 Pessac — just a 7-minute drive from the crematorium, after the ceremony.
We invite you to use this space to leave your condolences, share photos or memories, anecdotes, or express your thoughts through poems or written tributes. This space is dedicated to honoring the memory of David CHOWN.
Un service de livraison de fleurs à la cérémonie est disponible ici.
Cérémonie civile
Avenue du Souvenir
33700 Mérignac
Déroulé des obsèques
1Repos en salon funéraire
2Cérémonie civile
3Crémation
Rendez hommage à M. CHOWN
Plantez un arbre du souvenir


Faites livrer des fleurs à la cérémonie de M. CHOWN



